V kategorii Obnova památky bojuje i Čínský pavilon

6.10.2026

Letošní ročník Cen Národního památkového ústavu (NPÚ) Patrimonium pro futuro vstupuje do další fáze. Z 36 nominovaných projektů odborná porota vybrala 22 finalistů, kteří se ucházejí o vítězství v pěti hlavních kategoriích. Vítězové budou slavnostně vyhlášeni 20. října v přímém přenosu České televize.

Do jedné z hlavních kategorií, a to Obnova památky, byla vybrána i obnova ostrova s Čínským pavilonem v kroměřížské Podzámecké zahradě. Ostrov tvoří významnou kompoziční část zahrady, jeho stav byl před obnovou ale již kritický. Břehy se rozpadaly, a docházelo tak k posunům v základech stavby i poškození nadzemních konstrukcí, vegetace na ostrově odumírala.

Komplexní zásah zahrnující jak stavební a uměleckořemeslnou, tak vegetační složku byl připraven na základě řady specializovaných průzkumů a expertiz a svou kvalitou vyniká i v mezinárodním kontextu. Prostřednictvím veřejné sbírky se do obnovy zapojila také široká veřejnost.

Obnova zahrnovala stabilizaci břehů ostrova kamenným záhozem, statické zajištění základů pavilonu, poté byla pavilonu navrácena původní barevnost a doplněna byla původní malířská výzdoba podhledů, která se dochovala pouze ve fragmentech.

„Čínský pavilon byl v průběhu let často přetírán barvami volně dostupnými na trhu bez historických souvislostí. Jedním z cílů obnovy proto bylo vrátit pavilonu zašlou krásu a ukázat návštěvníkovi, jak mohl pavilon vypadat v letech 1900–1910,“ uvedla Šárka Brantalová ze stavebního oddělení Arcibiskupství olomouckého.

Obnoveny byly také detaily štukové výzdoby, opětovně byly použity originální litinové komponenty tzv. květinového koše. Na jaře 2025 se projekt završil obnovou vegetace na ostrově.

Ceny NPÚ Patrimonium pro futuro (Dědictví pro budoucnost) jsou udělovány od roku 2014. Oceňují výjimečné počiny v péči o kulturní dědictví a upozorňují na projekty, které mohou být inspirací pro další obnovy, záchrany, výzkum i zpřístupňování památek veřejnosti.